穹窿山 兵聖배 뜻풀이
穹窿은 하늘 궁, 활꼴 륭. 문자의 의미 그대로라면 [천장은 터서 하늘이 보이게 해주고 둥글게 내려오는 樣式(양식)의 건물]이 연상되는데, 辭典(사전)적 의미나 내가 상상하는 인상이나 거기서 거기. 뭐 어떻든..
아래는 국어사전과 漢子사전과 중국어 사전에 나오는 궁륭의 의미.
(일단 국어사전/한자사전에 보인다면 한국어로 置簿(치부)할 기본자격은 있다 있겠지만, 우리는 궁륭이라는 말을 더 이상 사용하지 않는지라, 우리에게는 낯선 말이 되었음. doom(돔)이나 arch(아치)라 하면 많이들 끄덕끄덕 할 듯...)
궁륭[穹窿](Daum국어사전)
[명사] 활이나 무지개같이 한가운데가 높고 길게 굽은 형상. 또는 그렇게 만든 천장이나 지붕
穹窿(Daum한자사전)
①한가운데는 높고 사방 둘레는 차차 낮은 하늘 형상(形狀) ②무지개처럼 높고 길게 굽은 형상(形狀) ③반달이나 또는 활의 등처럼 곡선면(曲線面)을 이룬 것. 보올트(vault)
穹窿(Daum중국어사전)
1. [명] 궁륭형. 한가운데 높고 사방 주위는 점점 낮아지는 하늘 형상.
2. [명] 둥근 천장. 돔(dome).
3. [명] 아치형.
4. [명] 높고 활처럼 휘어진 형상.
당연한 얘기지만, 穹窿'山'이므로, 現地에 있는 산 이름임.
兵聖(병성)
兵聖 :
1.인물소개
兵聖에는 동양 兵聖과 서양 兵聖이 있다. 동양 兵聖은 바로 「孫子兵法」의 孫武, 서양 兵聖은 「전쟁론」의 클라우제비츠이다. 兵書로서 손자병법은 전쟁론에 비해 이천년 앞섰으며, 후자는 전자에 비해 한참 손색이 있다. -중국 검색 포탈 百度百科 자료 (극히 일부)☜-
위처럼, 중국 얘들은 兵聖을 특정 인물로 취급하고 있다.
즉, '兵家의 聖人’孫武 = 兵聖
중국 春秋시대에, 孫武가 吳왕 합려에게 出仕(관직에 나감)하기 전에 이 궁륭산에 은거하며 손자병법을 썼다고. 대회를 주최하는 중국 측은 同 대회를 열면서, 본래 전쟁을 본뜬 유희인 바둑, 전쟁의 달인 孫武, 그 孫武란 양반의 궁디 밑에 40년 동안 깔렸던 궁륭산, 이 3자 간의 인연을 엮어/기념하여 穹窿山 兵聖 杯라 명명한 듯.
사실, 이번 ‘궁디산에방구뿡’ 杯를 바둑 언론들이 어떻게 표기할지 걱정이었는데, 행여나 걱정했던 ‘끼융로옹삥셩’杯 -이뭐병- 라고는 표기하지 않았다. 천만다행이다.
