000000 精魂の譜 - 加藤正夫가토 마사오 추모 칼럼

精魂の譜; 정혼의 보; 심혈의 보
加藤正夫; 가토마사오

- 有水泰道 作, 読売新聞 요미우리 신문

원문

(연결되는 페이지는 일본어 원문이 아니고, 일한번역기에 의한 번역문입니다. 번역기 문장이긴 한데 사소한 어색함 말고는 괜찮은 문장이요 내용전달에 그다지 지장이 없습니다. 가토를 좋아한다 또는 한국기원 개혁에 관심있는 분의 일독을 권합니다. 주의:연결단추를 눌러 일단 페이지가 연결되면 백스페이스 키가 먹히지 않습니다. 반드시 쉬프트 키를 누른 상태에서 링크를 클릭하여 새창으로 띄우십시오. - 주인장 백)

 

*단괴(團塊;단카이) 세대 - 본문 중에서

2차대전후 1948년 전후로 일본에서 태어난 베이붐 세대, 단괴(團塊;단카이)는 '뭉치, 덩어리'를 의미한다. 이들은 1960~70년대의 학생운동을 경험하고 고도 성장기에 기업에 입사하여 지금은 장년으로 일본 사회를 주도하고 있는 세대이다. ‘단괴의 별’, 故 가토는 1947년 생이다.          - 주인장 백

 

바둑의 정점을 다한, 후쿠오카현 출신의 기사 카토 마사오(일본 기원 이사장)가 재작년 저물무렵 급서했다. 향년 57세. 너무 빠른 죽음을 아까워하는 소리는, 지금 더욱 강하다. 그가 정점을 목표로 한 도정은, 일본이, 전후의 부흥과 경제성장을 완수해 간 길과 겹쳐진다. 카토는“단괴의 별”이기도 했다.「살인 청부업자」란 별명이 어울렸던 기풍과는 대조적으로 온후 그 자체. 현역 프로로서 바둑판으로 향하면서, 기원 개혁에 임한 끝의 안타까운 죽음이었다.예도의 심오를 요구한 카토의 한결같음, 많은 사람들에 의지해 거기에 응해 빛난, 사람관계의 광선(공방)을 더듬어 간다. (글중 경칭생략)

 

• 
• ■■〈6〉사의 뜻을 계승한다2006.03.31
  
• ■■〈5〉57 나이, 뜻반으로 해 절명2006.03.24
  
• ■■〈4〉약진 한국, 시찰로 놀라2006.03.17
  
• ■■〈3〉「카토의 란」이라고도 말해진 일본 기원의 인사 쇄신2006.03.10
  
• ■■〈2〉단괴의 별본인방 탈취2006.03.03
  
• ■■〈1〉재정난 요동하는 기둥2006.02.24
  
• 
• ■■〈11〉명인위 정신력으로 탈취2006.02.17
  
• ■■〈10〉기적의 3국반목승리2006.02.10
  
• ■■〈9〉반목차회한의 패배2006.02.03
  
• ■■〈8〉초일류의 힘과 그것을 지지한 사랑2006.01.27
  
• ■■〈7〉꿈의 「본인방」수중에2006.01.20
  
• ■■〈6〉비원의 첫타이틀2006.01.13
  
• ■■〈5〉「살인 청부업자 카토」방문2006.01.06
  
• ■■〈4〉숲본인방에 첫도전2005.12.23
  
• ■■〈3〉그렇게20 세 본인방 리그들이2005.12.16
  
• ■■〈2〉기폭제“10걸전 보이”2005.12.09
  
• ■■〈1〉대망의 입단에 환성2005.12.02
  
• 
• ■■〈19〉감성의 엑기스를 따르는 카지와라 연구회2005.11.25
  
• ■■〈18〉상경해 수업 부모 마음은 복잡2005.11.18
  
• ■■〈17〉6세조　20 세림과 대국2005.11.11
  
• ■■〈16〉전통 끊어 국제화 도모한다2005.11.04
  
• ■■〈15〉한국으로부터 신진 2명이 가입2005.10.28
  
• ■■〈14〉승부사 초목이 싹트는 재능2005.10.21
  
• ■■〈13〉생명 깎기 제자를 늘린 순회공연2005.10.14
  
• ■■〈12〉기원에서 새로운 경쟁2005.10.07
  
• ■■〈11〉제자를 기르는 기쁨2005.09.30
  
• ■■〈10〉수행 지켜보는 교사등2005.09.23
  
• ■■〈9〉집단 생활로 기른 정신력2005.09.16
  
• ■■〈8〉염소의 할아버지2005.09.09
  
• ■■〈7〉식사·세탁“30 인분”2005.09.02
  
• ■■〈6〉불탄 자리 사납게 밭일2005.08.26
  
• ■■〈5〉미유키의 프로포즈2005.08.19
  
• ■■〈4〉만남의지 신슈 지고쿠다니2005.08.12
  
• ■■〈3〉서로 경쟁하는 환경 정돈한다2005.08.05
  
• ■■〈2〉명국 재현·아침의 일과2005.07.29
  
• ■■〈1〉삭발의 스타트2005.07.22
  
• 
• ■■〈14〉대망의 입문 허가2005.07.15
  
• ■■〈13〉프로 상대 역전승2005.07.08
  
• ■■〈12〉오오타케의 감성 간파한다2005.07.01
  
• ■■〈11〉3일이 빌려 대국 뜨겁고2005.06.24
  
• ■■〈10〉벳푸로 성대한 기회2005.06.17
  
• ■■〈9〉전 투사 의지 큐슈 순회공연2005.06.10
  
• ■■〈8〉식량난순회공연이 버팀목2005.06.03
  
• ■■〈7〉사·키타니 마코토, 공습으로 집 잃는다2005.05.27
  
• ■■〈6〉전쟁 수렁의 기사2005.05.20
  
• ■■〈5〉보은 제자 기른다2005.05.12
  
• ■■〈4〉본인방 「볼만한 곳 있다」2005.05.05
  
• ■■〈3〉일요일 기회에서 두각2005.04.28
  
• ■■〈2〉골절석과 마주본다2005.04.21
  
• ■■〈1〉자택에 기원, 활황2005.04.14
  
• 
• ■■정점에 외곬의 결의2005.04.07