수지(P)는 무슨 의미일까?

Second(P)와 슬인의 추억이 벌써 아득하다. 이후 뭔가 지금은 잘 기억이 안 나는 이름으로 한동안 뜬 구름을 잡더니(게으른 추적자 입장에서 보면 그렇다고), 드디어 정착을 한다.

오! 수지(P)

박정환, 그의 타이젬id가 뭔지는,
그가 바둑 중독에서 벗어나지 못 하는 한은,
우리가 타이젬대국실에 그냥 매일 접속만 하고 타이젬뉴스 제목만 꾸준히 봐도 모를 수가 없다.
무슨 용을 써도 멀리 못 간당게?!

오! 수지(P)

한중타이젬랭킹최강전(1년 네 차례 개최, 각 분기별 우승상금은 1200만원) 1/4분기 대회를 샤샥 냠냠한 수지(P). 이번에는 수지(P)다.

오! 수지(P)

근데 ‘수지’가 뭥 뜻임미? 이게 오늘 야그다. 야그긴 한데....

이거 좀 보자.

xiuzhi(P)

저건 중국말을 표기하는 소위 '병음'이다. (병음拼音 [pīnyīn])
저걸 중국식으로 읽으면 대충 '수지'.

흠, 박정환이 로마자id를 이번엔 중국식을 선택했군. 중국리그 3년차던가?... 그럴 만도 하지.

그럼 저게 무슨 뜻이냐?

修治수치, 休止휴지, 修枝수지 - xiūzhì xiūzhǐ xiūzhī
정비, 휴식, 가지치기

중국말엔 성조가 있지만(위 로마자 윗 부분을 잘 보라. 각기 다르다) 타이젬엔 성조표기가 없으니 xiuzhi만으론 의미를 확정할 수 없다.

으으 실없음이여... 난 몰라 ㅠㅠ

참고로 지난달 타이젬 랭킹 16걸 중에

수지, maestro, 강진열 이 셋이 중국식병음을 선택했다.

수지는 이미 보았고,
maestro(P)/jujiang(P) =maestro(P)/巨匠(P), 거장=대가
강진열(P)/gaofeng(P) =강진열(P)/高峯(P), 고봉

참고로 강진열은 '짐승재'라 카더라.

어예!!!

알아냈다!!!

秀枝수지닷 秀枝로소이다!!! (중국식 발음은 여전히 xiuzhi)

이리하여 한국식도 수지, 중국식도 수지(xiuzhi)

一枝獨秀秀枝獨一 :최고 Top

그렇다.

빼어날秀수, 가지枝지

오! 수지(P)

.
.
.
는 중국바둑팬의 추론이고(그럴 듯한),

또 다른 설이 있는데,

그건