圍棋十訣 -재치와 해학 版
이런 것도 있었다. (중국 web에)
21세기 들어, 이세돌 古力 등 젊은 棋士들의 폭력바둑이 득세하자 인터넷 棋友들이 새로운 圍棋十訣을 만들었다.
이름하여 ‘21세기 圍棋十訣’
(검은색은 원래 圍棋十訣)
1.不得貪勝(부득탐승) -승리를 탐하지 마라
堅決要勝(견결요승) -결단코 승리를 추구하라
2. 入界宜緩(입계의완) -적진 침입은 마땅히 급하지 않게/얕게
入界宜深(입계의심) -침입은 마땅히 깊게
3. 攻彼顧我(공피고아) -공격할 땐 내 허점부터 돌보아라
攻彼忘我(공피망아) -공격할 땐 내 허점 같은 건 잊어버려라
4. 棄子爭先(기자쟁선) -작은 돌은 버리고 선수를 잡아라
棄子另殺(기자영살) -내 말 죽으면 적의 말을 죽여라
5. 捨小就大(사소취대) -작은 것은 버리고 큰 것을 얻어라
大小都要(대소도요) -작든 크든 모두 가져라
6. 逢危須棄(봉위수기) -위태로우면 모름지기 버려라
逢危就戰(봉위취전) -위태롭다? 싸워라
7. 愼勿輕速(신물경속) -신중하라, 경솔하거나 급하게 두지 말라
爽在輕速(상재경속) -시원스럽게, 가볍게 날쌔게 두어라
8. 動須相應(동수상응) -모름지기 돌들이 서로 호응(자기 돌의 효율/상대 돌과의 관계)하도록 행마하라
棋都不應(기도불응) -바둑은 죄다 반발이다
9. 彼强自保(피강자보) -적이 강하면 나부터 지켜라
彼强硬搞(피강경고) -적이 강해도 기어이 해나가라(고집을 관철하라)
10.勢孤取和(세고취화) -세력이 약하면 타협하라
勢孤玉碎(세고옥쇄) -세력이 약하면 옥쇄해버려라
