796,592,000
7,9659,2000
위 두 숫자를 읽는다.
(위) (뒤쪽 끝에서부터 -일십백천만십만백만천만일억, 아 7억9천만이구나. 그렇게 읽는다. 혹 당신은 탁 보자마자‘7억’하고 읽혀지는가?
(아래) (탁 보자마자) 아 7억이구나.
콤마 위치 하나가 이렇게 큰 차이를 준다.
(위)thousand, million, billion,...('양넘'들의 숫자구조) ==>796,592,000
그래서 탁 보자마자 796m, 그러나 7,9659,2000은 one, ten, hundred...
(아래)만, 억, 조,...(동양의 숫자구조) ==>7,9659,2000
그래서 탁 보자마자 7억, 그러나 796,592,000은 일십백천..
그런데 사람들이 언제부터인가 콤마를 서양식으로 찍는다. 아 미쳐부러.
(차라리 콤마를 찍지 말라구요.)
중국과 일본도?
중국과 일본도.
그것 참...
