본문 바로가기
090407 BC배 8강 (完) BC배 8강 진입자가 모두 가려졌다. (09.04.05 일요일) *15强의 위용 -남을 사람만 남았다 고력古力 박문요 한웅규 조훈현 이세돌 박영훈 조한승 황혁중黃奕中. 두 세 단계 전인 32강, 64강까지 밀물처럼 쏟아져 들어왔던 보통의 일류프로, 웬만한 일류프로, 그냥저냥한 일류프로, 신인/저단 급 프로, 무명프로, 일본기사, 아마추어 등.. 우리에게‘그냥’ 친숙한 이름들 또는 생소한 이름들은 다 사라졌다. 그리하여 8석 중 6석이 맹물 版 세계 순위(ranking) 15강 멤버이다. 대회 초반 단계에 뭐라니 뭐라니들 해도 사다리 위로 갈수록 결국 남을 사람만 남는다는 애기. 이참에 「세계 15강」의 개별 대회 8강 점유비율을 08년 6개 대회에서 살펴보자. 「8中7」이 세 개 대회(응씨배, 富士通후지.. 더보기
000000 [정보] 바둑家의 족보 뉴스를 보니 이성재가 九단 승단하였다. 바둑 명문家의 일원이라는 사실은 익히 알고 있었지만 구체적인 족보는 몰랐다(늘 티미한 상태). 이 참에 명확하게 정리해본다. (조남철 선생은 이성재의 외종조부, 조상연 형제는 이성재의 외삼촌이다.) (외조부)조남석(조치훈의 父) ←형제→ 조남철(조치훈의 숙부) ↓ ↓ ↓ ↓ (최규병母)딸 (이성재母)딸 조상연 조치훈 ↓ ↓ 최규병←이종사촌→이성재(나,我) ↓ 박영훈(제자,연결) 김에 이성재에 관한 記事를 하나 얻었다. 음, 괜찮은 棋士에 괜찮은 記事. (연결임) 더보기
000000 [정보] 강호를 진동시켰던 龍飛虎용비호는 다름 아닌 정위丁偉딩웨이였다 한다. ***용비호간 한 짓은? ==>(연결,한국어)龍飛虎용비호를 찾아라 ***용비호는 누구? ==>(연결,중국어中文)征戰圍甲十年從未缺一陳 “龍飛虎”丁偉轉會廣西華藍隊 갑조리그에 십년을 개근 출정한 용비호 정위, 광서 華藍隊화람대와 계약하다 정위, 세계대회 16강, 8강 언저리 가끔 가고, 4강 간 적은 없고. 작년 춘란배 16강전에서 이세돌을 탈락시켰고, 07년 중국 명인전 도전자(고력에게 패). 한국 기사로 치면, 연배도 그렇고 이름값이 목진석쯤,..아님 조금 약한 안조영 정도? 이번 BC배 64강전에서 대만의 진시연에게 졌네. 현 중국 순위(ranking) 16위. 원문에 당시의 구체적인 행적이 있기에 그 부분만, [번역-誤譯필수]2000년 중국기원 소속 ‘신생대’(신생대, 지질시대.. 더보기
090329 헉, 춘란배가 6월 예정인가 보다 더보기
090329 [소개,번역] 불각의 한수를 당한 이창호 ***엊그제(26日) 있었던 이창호v박문요 戰 논평이다. -작성 기자 謝銳사예 (‘중국의 박치문’쯤 된다.) ***제목:이창호, 둔해진 승부처 민감도, 목전의 최대 약점 훤히 노출 (李昌镐豁露出目前最大的软肋：胜负处的敏感度变钝了)이란 기사를 끝부분 일부만(시간 제약上) 번역한 것이다. 먼저 글을 보자. 아래 번역 부분이 바로 사예기자가 하고픈 말이다. (오역誤譯 가능) [번역]일정 수준에 달한 고수는 전반적 국면을 제어하는 솜씨가 더욱 노숙해진다. 藤泽후지사와, 그리고 섭위평은 '50수 천하제일'이다. 오늘날 이창호가 대국을 제어하는 솜씨 또한 견줄 자가 드물다. 단 승부수가 숨어있는 곳에 대한 후각에 있어서는 이창호는 실로 이전보다 크게 못하여졌다. 어쩌면 이렇게 말해야 할지도 모른다. 상대들의 후각은 .. 더보기
090327 바둑 하나 만방난 바둑? 이리저리 개겨바. 살은 말 죽은 말 온갖 대마 죽여가바. 찔러볼 데 다 찔러바. 그래도 안 던져. 마지막 공배까지 꾸역꾸역 메워바바 계가해야 한다고? 잽싸게 던져뿌러! 아이구 장하다. 바둑은 스포오츠. 더보기
090327 통계 하나 BC배 古力 v.허영호 전을 해설하던 박치문 기자가 말한다. 07년 이후 고력이의 대 한국기사 승률이 78%라고. ‘오 그래요. 대단하네요. 한국 기사 천적이네요.’유창혁이 감탄한다. 찾아보자... 에걔~ 21승 13패(61.8%)다(당근 07년 이후 모든 대국). 비공식전인 지력운동회(WMSG) 대 강동윤 패배를 제외해보니 21승 12패, 63.6%. 혹시나 해서 세계전 개인전만 집계했다. (승률 깎아먹는 거 다 뺀다. 농심배 대 이창호 패배 및 대 이세돌 패배, 한중 천원전 2승 2패. 중국리그에서의 대 이세돌 2회 패배를 제외한다.) 19승 6패, 76%이다. 그나저나 허영호, 잘 두다 말고 지게 생겼네..ㅠㅠ 더보기
090325 세돌은 왜 그랬을까 2 (「세돌은 왜 그랬을까」로부터 계속) 상호常昊에게 이런 인상을 받는다. 괜찮은 집에서 외동으로 자란 이미지, 구김살 없는 데다 바르게 배우면서 커온 유형이라 衆人이 좋아하게 생긴 사람됨. 타고난 재주에 주위의 무난한 뒷받침,..뭐 하나 빠지질 않았고 바람대로 쑥쑥 커서 중국 1인자, 선망의 대상이 되었다. (과정에 큰 難關난관도 없었다.) 그런데 (다들 알듯이) 불쑥 앞에 나타난 이가 이름 하여 이창호, 상호는 이창호란 마지막 벽 앞에 좌절해야 했다. 좌절로 그쳤으면 그저 좌절이었을 뿐이지만 상호의 사람됨이 좌절 앞에 견디지를 못했다. 약하다기보다, 무르다 낙천적이다 해야 할까. 아무튼 이런 사람일수록 쉽게 휘어진다. 상호의 바둑인생이 막장(인생 막장이 아니라 바둑일 뿐이고, 실력 자체가 아닌 심리적 차.. 더보기
090324 세돌은 왜 그랬을까 무슨 일이던 감정이입이 되면 괴롭다.(또는 행복하다.) 이번 WBC, 야구팬이 아님을 자처하는 터라 무심히 넘어가고 싶었다. 근데 감정이입이 되어버렸다.(다섯 판이나 해대니 안 넘어가고 배기겠냐?) 속상하다...이젠 당분간 야구뉴스는 못 본다. 일본팬 반응은 더 안 본다. 야구가 그러한데 하물며 바둑은 더하다. 4년 전, 응씨배를 철한이가 놓쳐버렸을 때 후배 녀석은 그랬다. 바둑 볼 맛이 딱 사라져버렸다고...(나도 마찬가지였다.) 그리고 兩者가 자랑하는 화려한 戰功과 兩國에서 각자 차지하는 위상에, 경쟁 심리적 자존심에, 그동안 주고받아온 빚까지,.. 온갖 것들이 겹겹이 압축된 상태에서 마련된 이번 쎈力전, (마치 오늘의 5차전 같고 9회, 10회 장면 같으다.) 더하다면 더하다. 며칠 동안 밥맛이 싹.. 더보기
090323 Tom에게 낚였다 오늘도 기성棋聖도장(Tom.com이다.)엘 갔다. 李昌鎬, 그 담에 女友란 글자가 눈에 확 들어온다. 이어지는 문구가 일자불호 어쩌구.. 이거다. 金融危机笼罩韩国对局减少 李昌鎬女友担心日子不好过 바로 작업에 들어간다. 기사(연결임)를 해석해야 하니깐. 먼 소린지 궁금하니깐. 낚였으니깐 ㅠㅠ 엉금엉금..땀 삐질삐질 어휴 심들다. OTL. 근데 해석을 해보니 기대했던 내용이 아닐쎄? 아 짜증나.. 기사 내용인즉, 어제 있었던 BC배 이창호(대 朱元豪전) 대국 소식을 간단히 전하고, 그 전날 한국 사이트에 오른 이도윤 기자의 기사(연결임)를 기사인용하여 전하고 있는데.. 여기에 무슨 日子不好过가 들어갈 여지가 있지? (日子不好过를 뒤져보니 「날짜가 잘못 잡혔다」, 「좋은 날이 아니다」 이런 뜻으로 짐작된다. 나.. 더보기

티스토리툴바