본문 바로가기
091210 [펌譯] 섭위평의 축구사랑 중국바둑은 닐리리 맘보, 중국축구는 이걸 쥑여 살려.. 섭위평이 꽤나 답답한가 보다. 블로그에 글을 썼다. 섭위평의 축구사랑은 예전부터 유명하다. 古力고력도 그렇지만.. 한편 聶이 이 글을 올린 며칠 후 聶을 더욱 기막히게 하는 사건이 발생했는데, 동아시아 대회 축구 부문에서 한국의 2부 리그 선발팀이 첫 경기 對홍콩전을 4:1로 지더니 중국 20세 이하 올림픽 상비군을 3:0으로 이겨 버렸다는. 슈퍼리그 1년 중단하고 모든 선수들이 공안국 조사를 받게 해야 (2009-12-03 21:13:53) 섭위평(☜) 作 (맹물번역, 誤譯/意譯/꿀떡譯 필수) 섭위평作/일찍이 중국 촉구계의 흑막에 대해 듣고 실망했더랬다. 축구협회를 제쳐두고 중국축구의 각종 악성 종기를 짜낸 이번 공안부의 조치에 기쁜 박수를 친다... 더보기
091208 통계적 평점제 소동騷動 요 며칠, 바둑 사이트는 「통계적 평점제」(rating system) 때문에 아주 난리도 아니었다. 무슨 난리냐, 이창호가 11월에 7승3패를 하고도 평점이 이전 달보다 낮아지는 의외의 사태가 일어났고, 이에 해당 뉴스란(☜)은 기록적인 개수의 꼬리글이 달렸다는...(오로 ID 맹물국수도 ‘기록’에 약간 공헌을 했다는 ^^;;) 한편, 당사자격인 이창호의 동생 이영호 씨(ID 영호여)도 騷動소동 대열에 가세해 신랄한 비판 글(☜)을 이창호.com에 써 올렸다는... 이창호의 평점과 관련한 사정을 조금 더 늘어놓자면, 11월의 나쁘지 않은 성적에 불구하고 李의 평점이 낮아진 결정적인 원인은, 11월에 4판이나 둔 중국 棋士 邱峻구준에 대한 승률기대치가 무려 0.823으로 높게 책정되어 있어서 2승2패를 하.. 더보기
091207 세계대회 09시즌 다승왕은? 09시즌 세계대회 성적이 가장 좋은 棋士는 누구일까? 세계대회에서 가장 많은 판을 둔 기사는 누구일까? 가장 많이 이긴 기사는 누구일까? 가장 알찬 시즌을 보낸 기사는 누구일까?... 09시즌도 거의 끝나가는(결승전 2개만 남았다.) 이 시점에서 자료 정리를 간단히 해보자. 09시즌의 대형(major) 세계기전은 기존의 富士通후지쯔배, 삼성보험배, LG배에다 올해 신설된 BC배까지, 모두 4개 대회이다. 글머리의 질문으로 돌아가자. 가장 ○○한 기사는 ○○일까? 어떤 것은 주관적이라 사람마다 다른 답이, 어떤 것은 객관적이라 누가 집계를 해도 같은 결과(숫자)가 나오리라. 하나하나 소개한다. (다승 목록을 작성하면서 살짝 고민하였던 사항이 있는데, 삼성보험배와 BC배 때문이었다. 삼성보험배가 32강전에 .. 더보기
091130 [연결] 김지석과 井山이야마, 밤 늦게까지 사활공부 [국제신예대항전] 사진:Tom.com *** 29일 動靜동정임, ☞ 사진 등 구경하시압 30日 1차전 중국, 진요엽 일본 井山이야마에게 반집승 (陳이 백, 덤은 7.5)등 7:1승. 들리는 바에 의하면 끝내기에서 井山이 실족하였다고. (작년 同 대회에서는 井山이 승리) 한국은 대만에게 김지석 승리 포함 6:2승, 박정환 패배. 한국 팀은 내일 일본 팀과 둠. 모레 중국 팀과 둠. 그 다음 날은 자유대국. --대회장소 :중국 杭州항주 *** 다음은 일본 선수인 林漢傑의 블로그, ☞ 현지 감상. *** 농심배 출전 棋士 高尾타카오의 블로그, ☞ 김지석과의 바둑 당사자로서의 소감. *** 12월 1일 이틀째, 한국:일본 7:1 (김지석 井山에게 승리, 이슬아 사의민謝依旻에게 패배). 중국:대만 8:0 *** 12월 2일은 韓中.. 더보기
091128 한판 바둑은 한판 뿐이니 [농심배 1막 종료] -29日 몇 줄 추가 오늘 판은 한국으로선 멀찌감치 치고 나가느냐, 중국으로선 至近지근거리를 유지하느냐, 대회 초반의 고비였다. 진한 아쉬움을 뒤로 하고 김지석이 물러난 이제, 중국이 만약 다음 판인 일본 3장과의 판에서 이기면 한국과 동일 선 상에 서게 된다. 대회 시작 시점에선 (추첨의 행운으로) 중국이 반 발짝 유리한 입장이었다. 그리고 지금 한국의 입장 역시 딱 반 발짝 유리한 상황, 09-10 농심배는 사실상 출발점에 다시 섰다(일본 빼고)고 하여도 과언이 아니다. 그래서 오늘 판은 아쉬운 판이었다. (그림:따닥하면.. '안' 커짐) 현지 검토실의 고력古力에 의하면 흑 63은 방향착오라고. 이 수로는 날일자(× 표시)로 백을 누를 자리라 한다. 김지석은 실리를 벌며 다가서는 手인 실전을 택했고 인터넷 해설하던 허영호.. 더보기
091126 농심배 落穗낙수 - 山下야마시타는 동성애자? ★★★ 우리 블로그에서 소개하는 일본 웹은 모두 번역기에 의존한 것이다. 그런데 일본애덜도 마찬가지, 그들도 한국 發 뉴스를 찾아 한국 인터넷을 헤엄쳐 다니는 거다. 번역기 챙겨 들고서. 2채널(☜)에, 누군가가 한국 웹의 記事(농심배 사이트, 오로 등의 뉴스 기사)를 번역기 돌려서 올려놓았다. 그런데 山下야마시타가 일본어로 어떻게 번역이 되었냐면 야마시타 게이고-->‘야마시타 동성애자로’ 이걸 본 일본애덜이 야마시타 동성애자로 9단, 야마시타 동성애자 기성 이렇게 장난 치면서 놀고 있다는... ★★★ 한편, 일본 4장(2번째 출전자)으로 유력시되는 高尾타카오 前 본인방은 위생 마스크를 절떼에에로 벗지를 않아 중국 언론으로부터 '마스크맨(口罩男)'이라는 별명까지 선사받기도 했는데.. 맞은 편은 井山이야마.. 더보기
091100 [펌譯]「孔杰」프로포즈는 너무 어려워 (劉曉星, 北京晩報) 孔杰:청혼(프로포즈)은 나의 약점, 心的 성숙 감각 회복/목표는 삼성보험배 원작자 :劉曉星류효성, 북경석간(北京晩報) / 09.11.23에 Tom.com 轉載(☜) 일찌감치 이름을 날렸으나 이후 한동안 조용했으며 실력은 높으나 다년간 제대로의 상태가 아니었다. 아마도 공걸 그 자신조차 이번에 마치 화산이 분출하듯 폭발하여 채 10일도 안 되는 짧은 시간에 삼성보험배와 LG배 두 개의 세계대회 결승 진출을 할 줄은 생각지 못했으리라. 마음가짐, 이것은 인터뷰에서 공걸이 반복하여 언급한 것으로서 승부에서의 깨달음이자 사랑사업이 가져다 준 힘이기도 하다. 어쨌거나 공걸은 이렇게 말한다. 나는 한층 성숙해졌다. 목표 삼성보험배 쟁취 記者 :당신의 일생 목표는 이창호를 넘어서는 것이라든데요? 공걸 :실인 즉 처음.. 더보기
091118 [펌譯] 古力, '우승을 원하는가? 패배할 줄도 알아야 한다' (李都, 金陵晩報) *고력의 近況근황, 기질, 韓中바둑에 대한 견해* (최근 중국에서 바둑, 장기, 체스, 브릿지,.. 등등을 망라한 지력운동회 첫 대회가 열렸다. 고력은 바둑 개인전 첫 판을 졌고, 거듭된 패배에 사람들은 고력의 상태를 걱정하기 시작했다. 그러나 고력은 일직선으로 이후의 판들을 모두 이기면서 개인전 우승을 하였다.) 고력古力: 져도 자신감을 잃은 적 없다, 우승을 원하는가? 패배할 줄도 알아야 한다 원작자 :기자 李都리도, 금릉석간(金陵晩報), 2009.11.18 Tom.com으로 轉載전재됨(☜) *金陵금릉 ;중국 南京의 옛 이름. 춘추(春秋)의 오(吳)ㆍ월(越)ㆍ초(楚)나라 때에 금릉, 삼국(三國) 때에는 건업(建業), 진(秦)나라에서는 건강(健康), 송(宋)나라에서는 남경(南京), 청(淸)나라에서는 금.. 더보기
091123 농심배 역대 기록/진기록 註:농심배만 집계된 경우도 있고 그 이전 대회까지 집계된 경우도 있다. 농심배 10회分(1999-2000부터 08-09) 및 그 前身인 진로배(92-93부터 96- 97) 5회분, 그 전신인 SBS 1회분(91-92) ■꼬맹이 =최연소(滿 나이)■ 한국 :최철한(15세), 이창호(16세), 강동윤(16세), 허영호(17세), 박영훈(17세), 김승재 17세(11회,09-10) 중국 :진요엽陳耀燁(16세), 타가희柁嘉熹(17세) 일본 :井山裕太이야마 유타 20세(11회, 09-10), 張栩장쉬(22세) ■할아버지 =최고령■ 림해봉林海峰 61세(6회, 2004-2005), 이외 工藤紀夫구토노리오(59세), 加藤正夫가토마사오(56세), 조훈현(53세), 小林光一고바야시고이치(50세). ■내 수읽기가 한 치만 .. 더보기
091125 [예정] 국제신예 대항전/농심배/BC카드배 ■■■ 국제신예대항전(장소:중국 항주) 11/30~12/2 男6명 女2명 단체전 방식, (12/3 자유대국) (괄호 안 숫자는 자국 內 랭킹) 한국:김지석(6)、박정환(16)、한상훈(21)、강유택(19)、김형우(25)、이춘규(31)、이슬아(50外)、김미리(50外) 일본:井山裕太이야마 유우타(2)、李沂修이기수(20)、安齋伸彰야스재신 아키라(30)、瀬戸大樹세토 다이키(50)、林漢傑림한걸(60)、大場惇也오오바 아쯔시야(60)、謝依旻사의민(100)、石井茜이시이 아카네(200) 중국:李喆리철(12)、朴文堯박문요(6)、古靈益고령익(8)、郭聞潮곽문조(99)、柁嘉熹타가희(14)、汪濤왕도(100外)、宋容慧송용혜(100外)、李赫리혁(100外) 대만:陳詩淵진시연、蕭正浩소정호、林書陽림서양、王元均왕원균、黄丞毅황승의、簡立宸간립신.. 더보기

티스토리툴바