[펌譯] 인공지능바둑, 10년 내엔 불가능 (謝銳, Blog)
바둑, 사람 vs 컴 대결, 10년 이내엔 가망 없다 출처 :사예(謝銳) 기자 블로그 2014.05.19. ☜ 2014중국장기갑조리그는 이전처럼 철저한 검색을 실시하여, 참여기사들이 휴대폰이나 이어폰을 갖고 대회장에 들어가는 것을 방지했다. 마치 공항 검색처럼, 보안요원들이 대회장 입구에서 금속탐지기를 들고서, 대회장에 들어가는 각 기사들을 검사하였으며, 휴대폰이나 이어폰을 가지고 들어가려는 기사가 발각될 경우 예외 없이 압수조치 하였다. 어쩌다 이 지경에 이르렀나? 컴부정행위(컨닝 또는 훈수, 기타 ;역주)를 막기 위해서이다. 중국장기 분야에서 컴퓨터프로그램(이하 ‘인공지능’ ;역주)은 이미 大사부(그랜드마스터)를 격파할 수 있는 바, 또한 대회장 내 모든 판은 생중계되는 고로, 만약 누군가 외부에서 ..
더보기
[중국] 한 줄 消息(소식)
한줄 消息 *** 2013.05.11~13, 중국이 주최하는, 초청대회인, 2013세계바둑원로棋會(기회;바둑모임)가 중국 서안(西安)에서 거행, 조훈현(曺薰鉉), 섭위평(聶衛平), 왕여남(王汝南), 임해봉(林海峰), 다께미야(武宮正樹)가 참가. 일행은 13일에 화산(華山)을 유람하고 東峰,下棋亭(동봉,하기정)에서 바둑을 두어 우승자를 가린다 함.(1회전에서 曺가 武宮에서 승) (화산論劍 냄새) ☜ *** 중국 棋士들이 바둑대회에서 상금 획득시 손에 쥐는 몫(;비율)은, 원래 상금의, 대략, 국내대회가 80% 내외, 국제대회가 50%가 조금 안 되는 수준(정확히는 45%라고 알고 있는데, 몇% 높을지도, 확인 필요함). 물론 세금이니 뭐니 뗄 거 다 떼고 손에 쥐는 몫을 말함. *** 중국 국내대회 최고 ..
더보기
MLiLy-夢百合배(몽백합杯)
이번에 중국이 창설하는, 또 하나의 바둑세계대회 夢百合배. 夢百合배(몽백합杯 :꿈夢, 百合-백합-lily)의 핵심어 둘은, ‘夢百合=MLiLy’ 및 ‘예장근(倪張根)’이다. 먼저 예장근, 중국의 사예(謝銳) 기자가 말하기를, 중국 바둑팬에는 두 가지 층이 있다고, 한 층은 섭위평열광世代, 다른 한 층은 대략 그 자식뻘에 해당하는 현재의10代들(간단히 말해 요즘 애들). (사예의 말인즉슨, 이 두 층이 중국바둑의 두 기둥) 예장근은 前者에 속한다. 북경시00바둑교육센터 주최 MLiLy-夢百合배 바둑대회에서 마이크를 잡은 예장근, 강소성恒康(항강)그룹 회장 -사진sina.com (江蘇恒康家居科技股份有限公司강소항강가거과기고분유한공사 ;恒康항강:늘 건강이란 의미, 家居가거:여기선, 가구furniture로 해석해..
더보기
